HB - FROZEN INSIDE (TRADUÇÃO)

| 29 de mar. de 2012 | |
INTRO (HOLY ONE)
INTRO (SANTO)

I don't need to climb a high mountain
Eu não preciso escalar uma montanha alta
Seeking the truth and way to You
Procurando a verdade e o caminho a Ti
You are so wonderful, Creator, Holy one
Tu és tão maravilhoso, Criador, Santo
You’re the only one that I adore
Tu és o único que eu adoro

I do want to walk with U Father
Eu quero caminha Contigo, Pai
Asking your guidance every day
Pedindo Sua orientação todo dia
And when I stumble down you lift me up again!
E quando eu tropeço, Tu me levantas novamente!
You're the only one that I adore
Tu és o único que eu adoro

____________________


GOD HAS ALL GLORY
DEUS TEM TODA A GLÓRIA

When I was reborn, You gave Your sign to me
Quando eu renasci, Tu destes o Teu sinal para mim
The cross was the way and it says You'll be with me... day after day
A cruz era o caminho e isso diz que Tu estarás comigo… dia após dia
I heard You calling and felt that I had to seek You!
Eu Te ouvi chamando e senti que eu tinha que Te buscar!
And I finally realized, that Your ways are so much higher than mine
E finalmente percebi, que Seus caminhos são muito mais altos que os meus

You know everything, Your wisdom and power exceeds all limits
Tu sabes tudo, Tua sabedoria e poder excedem todos os limites

God has all glory, power and honour!
Deus tem toda a glória, poder e honra!
He came to save us
Ele veio para nos salvar
He gave His life for us!
Ele deu Sua vida por nós!
God has all glory, power and honour!
Deus tem toda a glória, poder e honra!
He conquered death and brought us salvation
Ele venceu a morte e nos trouxe a salvação

You forgave all the things that were sin against You
Tu perdoaste todas as coisas que eram pecados contra Ti
It was so outstanding – my dark heart is so clean – You love me so!
Isso foi tão marcante – meu coração sombrio está tão limpo – Tu me amas tanto!
Now I want to serve You
Agora quero Te servir
Whatever You want, I will do
Tudo que quiseres, eu farei
You have all the power that's why I can trust in You, Jesus, my Lord!
Tu tens todo o poder e é por isso que posso confiar em Ti, Jesus, meu Senhor!

My life belongs to You, You promised to lead me and never leave me
Minha vida pertence a Ti, Tu prometeste me conduzir e nunca me deixar

God has all glory, power and honour!
Deus tem toda a glória, poder e honra!
He came to save us
Ele veio para nos salvar
He gave His life for us!
Ele deu Sua vida por nós!
God has all glory, power and honour!
Deus tem toda a glória, poder e honra!
He conquered death and brought us salvation
Ele venceu a morte e nos trouxe a salvação

____________________


IT IS TIME
É HORA

Are you saved for real? Now your life is ideal?
Você é salvo de verdade? Agora a sua vida é ideal?
Have you made home your prison? What about our commission?
Você fez do seu lar uma prisão? E sobre nossa comissão?
God has given you so much, do you reach out to the lost?
Deus te deu tanto, você alcança o perdido?
Do you walk past with no thought, about those who have no hope?
Você fica sem pensar naqueles que não tem esperança?

Father in Heaven, help us surrender!
Pai no Céu, ajude-nos a entregarmos!
If You don't answer, all our hope is gone!
Se Você não responder, toda a nossa esperança se foi!

It is time to renew this covenant, leave the past; take a step in faith again!
É hora de renovar esse pacto, deixar o passado, dar um passo de fé novamente!
Take his hand, He will guide your way to His glory
Pegue Sua mão, Ele te guiará seu caminho para Sua glória
He takes care of everything
Ele cuida de tudo
It is time to renew this covenant, leave the past; let the God be God again
É hora de renovar esse pacto, deixar o passado, deixar Deus ser Deus novamente
Take his hand, He will guide your way to His glory
Pegue Sua mão, Ele te guiará seu caminho para Sua glória
Jesus cares for everyone!
Jesus se importa com todos!

What are you waiting for? A revelation, the Pentecost?
O que você está esperando? Uma revelação, o Pentecoste?
Why is it hard to see? All you need is to believe
Por que é tão difícil de ver? Tudo que você precisa é crer
Do you think that it's enough, just to have faith, then shut up?
Você acha que isso é o bastante, apenas ter fé e então se calar?
If you do know Him, your mouth, it is open to testify!
Se você O conhecer, sua boa está aberta para testificar!

The Lord is your shepherd, why do you worry?
O Senhor é o seu pastor, por que você se preocupa?
Kneel down before him, you need His love again!
Ajoelhe-se diante Dele, você precisa do amor Dele novamente!

It is time to renew this covenant, leave the past; take a step in faith again!
É hora de renovar esse pacto, deixar o passado, dar um passo de fé novamente!
Take his hand, He will guide your way to His glory
Pegue Sua mão, Ele te guiará seu caminho para Sua glória
He takes care of everything
Ele cuida de tudo
It is time to renew this covenant, leave the past; let the God be God again
É hora de renovar esse pacto, deixar o passado, deixar Deus ser Deus novamente
Take his hand, He will guide your way to His glory
Pegue Sua mão, Ele te guiará seu caminho para Sua glória
Jesus cares for everyone!
Jesus se importa com todos!

____________________


BE AWARE
ESTEJA ATENTO

Our Heavenly Father alone knows for sure
Somente nosso Pai Celestial sabe com certeza
When it's time for the Lord's second coming
Quando é o tempo para a segunda vinda do Senhor
One will be taken, but they will remain
Um sera levado, mas eles permanecerão
Who refused to obey what He's saying
Aqueles que recusaram obedecer ao que Ele está dizendo

Beware when the time comes, you cannot be late
Cuidado com o tempo chegar, você não pode se atrasar
If you sleep past the time you will remain
Se você dormer e a hora passar você vai ficar
Who believes in Christ Jesus is raptured away
Aqueles que creem em Cristo Jesus é arrebatado
Others will face the anguish and distress
Os outros enfrentarão a angústia e a aflição

Be aware! The Lord is coming, He is coming!
Esteja atento! O Senhor está vindo, Ele está vindo!
You better watch out!
É melhor você vigiar!

The power of Antichrist grows day by day
O poder do Anticristo cresce dia a dia
Still believers fail to seek their Father
Ainda assim os crentes falham ao bucar o Pai
We don't have time for prayer
Não temos tempo para orar
We don't want to read
Não queremos ler
What exactly is said in the Bible
O que exatamente é dito na Bíblia

He can use all your talents and make dreams come true
Ele pode usar todos os seus talentos e fazer sonhos se realizarem
Our own ambitions are changed to match His
Nossas próprias ambições mudaram para competir com a Dele
He knows what's best for us when we have no clue
Ele sabe o que é melhor para nós quando temos a dica
His plans are way beyond our knowledge
Seus planos vão além de nosso entendimento

Take your stand, come and serve Him
Tome posição, venha e sirva-O
He won't let you down
Ele não te decepcionará
He will use you if your heart is open
Ele te usará se seu coração estiver aberto

____________________


HOLY SECRET
SEGREDO SANTO

I have a Holy Secret
Eu tenho um Segredo Santo
It's written in my heart
Está escrito em meu coração
No one can take it from me
Ninguém pode tirá-lo de mim
And I can't share my own
E não posso compartilhar eu mesma
He is Jesus, He is Jesus
Ele é Jesus, Ele é Jesus
Who can never let me down
Aquele que nunca pode me decepcionar

You're my Holy Lord, who has seen my tears and confessions, there's no doubt
Tu és meu Santo Senhor, que viu minhas lágrimas e confições, não há dúvida
Now I'm here to say: "Thank you, Jesus, You're my salvation, You're my
God"
Agora estou aqui para dizer: “ Obrigado, Jesus, Tu és minha salvação, Tu és meu Deus”

There was a dark shadow
Havia uma sombra escura
And I fell in love with sin
E me apaixonei pelo pecado
I was slave to this world
Eu era um escravo para este mundo
Then You gave Your best for me
Então Tu deste Seu melhor para mim
Let me feel You
Deixe-me Te sentir
Fill my heart now
Encha meu coração agora
Holy Spirit, come on me
Espírito Santo, venha a mim

You're my Holy Lord, who has seen my tears and confessions, there's no doubt
Tu és meu Santo Senhor, que viu minhas lágrimas e confições, não há dúvida
Now I'm here to say: "Thank you, Jesus, You're my salvation, You're my
God"
Agora estou aqui para dizer: “ Obrigado, Jesus, Tu és minha salvação, Tu és meu Deus”

____________________


FROZEN INSIDE
CONGELADO POR DENTRO

My heart, it thought it had found You
Meu coração, achou que tinha Te encontrado
The atmosphere rose, it rose to the sky
A atmosfera subiu, subiu até o céu
We saw you healing and we stood rejoicing
Te vimos curando and ficamos regozijados
For Your goodness was truly shown to us
Pois Sua bondade foi verdadeiramente mostrada a nós

Once more the feelings that I had
Mais uma vez os sentimentos que eu tinha
Won't last from today until tomorrow
Não durarão de hoje até amanhã
Back to reality and living passively
De volta à realidade e vivendo passivamente
All by myself in my world again
Totalmente sozinho no meu mundo novamente
When you spend time all alone
Quando você passa o tempo totalmente sozinho
You will come to see the depth of your faith
Você virá para ver a profundeza da sua fé
In the Almighty God
No Deus Todo-Poderoso

I am frozen inside, let me praise and love!
Estou congelado por dentro, deixe-me louver e amar!
Though I want to know you,
Embora eu queira Te conhecer
I cannot force my heart to thaw
Não posso forçar meu coração derreter
The props built by me, they'll collapse with time,
Os apoios construídos por mim, eles falirão com o tempo
And then it will be seen that
E então será visto que
A homemade faith, it fails in front of God
Uma fé caseira, falha na frente de Deus

Where can you find love like God's love?
Onde você pode encontrar amor como o amor de Deus?
I have prayed countless times to receive
Eu orei várias vezes para receber
Why do some have so much?
Por que alguns têm tanto?
I strive for just one touch
Eu luto por apenas um toque
Am I of less worth than them or what?
Ou sou eu menos digno do que eles ou o que?

Where is Your presence, oh Jesus?
Onde está Sua presence, oh Jesus?
You said you'll give me abundant life
Tu disseste que me daria vida em abundância
Has my trust been in vain?
Minha confiança foi em vão?
I can't fight off the pain
Não posso combater a dor
Is my trust in a living or dead God?
Estou confiando em um Deus vivo ou morto?
When you spend time all alone
Quando você passa o tempo totalmente sozinho
You will come to see the depth of your faith
Você virá para ver a profundeza de sua fé
In the Almighty God.
No Deus Todo-Poderoso

I am frozen inside, let me praise and love!
Estou congelado por dentro, deixe-me louver e amar!
Though I want to know you,
Embora eu queira Te conhecer
I cannot force my heart to thaw
Não posso forçar meu coração derreter
The props built by me, they'll collapse with time,
Os apoios construídos por mim, eles falirão com o tempo
And then it will be seen that
E então será visto que
A homemade faith, it fails in front of God
Uma fé caseira, falha na frente de Deus

Thunder sounds again, will the Lord appear?
O trovão soa novamente, o Senhor aparecerá?
And give a sign to follow His word?
E dar um sinal para seguir Sua palavra?
You can waste your time waiting all your life…
Você pode desperdiçar seu tempo esperando toda a sua vida…
… Or just obey His will!
… Ou simplesmente obedecer a Sua vontade!

If you're frozen inside
Se você está congelado por dentro
Cannot praise or love
Não pode louvar ou amar
He wants you to be you
Ele quer que você seja você
No need to earn His love ‘cause
Não precisa merecer Seu amor porque

Every moment he says:
A todo momento ele diz:
"I love you, I care"
“Eu te amo, Eu me importo”
This road I made just for you

To be together now and forever more
Para estar juntos agora e para todo o sempre

____________________


YEARS GO BY
ANOS PASSAM

Once there was a happy time
Uma vez que houve tempos felizes
A little boy and his old father shared true love
Um pequeno garoto e seu velho pai dividiam um amor verdadeiro
Together they played many games
Juntos eles jogavam muitos jogos
Any thought wasn't shared for tomorrow
Nenhuma pensamento foi compartilhado para o amanhã
As time goes by and children grow,
Como o tempo passou e as crianças cresceram
Old games are lost, new ones take their empty space
Velhos jogos estão perdidos, novos pegam o espaço vazio
The son has left his home and the father now waits broken hearted
O filho deixou seu lar e o pai agora espera com o coração partido

Sometimes this happens without any reason
Às vezes isso acontece sem qualquer razão
The blame can be found in various places
A culpa pode ser achada em vários lugares
When families are broken to pieces by Satan and
Quando as famílias estão despedaçadas por Satanás e
Wounds too deep to be ignored starts to form
As feridas são profundas para serem ignoradas, começam a se formar
Can any help be found?
Alguma ajuda pode ser encontrada?

Years just go by, old memories of home fade off
Anos simplesmente passam, velhas lembranças de casa se desvanecem
Still the father cries, he's longing for his lost child:
E o pai ainda chora, ele está ansiando por sua criança perdida:
"Why waste this life? Come home while there still is time
“Por que desperdiçar essa vida? Venha para casa enquanto ainda há tempo
So long I've been searching for my child
Por tanto tempo estive procurando pela minha criança
Oh please, hear my call"
Oh por favor, ouça meu chamado”

Once there was a cheerless time
Uma vez que houve tempos tristes
A little girl looked at the world with a tear
Uma pequena garota olhou para o mundo com uma lágrima
Her only friend was an old doll, for she did not have a mother to love her.
Sua única amiga era uma boneca velha, por ela não ter uma mãe para amá-la
As time goes by and children grow,
Como o tempo passou e as crianças cresceram
Old tears are lost, new ones take their empty space.
Velhas lágrimas estão perdidas, novas tomar o espaço vazio
The girl has left this world and there's no one to recall and miss her
A garota deixou esse mundo e não há ninguém para se lembrar ou sentir a falta dela

Sometimes this happens without any reason
Às vezes isso acontece sem qualquer razão
The blame can be found in various places
A culpa pode ser achada em vários lugares
When families are broken to pieces by Satan and
Quando as famílias estão despedaçadas por Satanás e
Wounds too deep to be ignored starts to form
As feridas são profundas para serem ignoradas, começam a se formar
Can any help be found?
Alguma ajuda pode ser encontrada?

Everyday you'll face the fact:
Todos os dias você encarará o fato:
It really matters how you build your own future
Realmente importa como você constrói seu próprio futuro
The decisions that we make have serious, long lasting effects
As decisões que tomamos tem efeitos sérios, longos e duradouros
What bases are you building on?
Em quais fundamentos estamos construindo?
Do you walk each day with the cross before you?
Você caminha cada dia com a cruz diante de você?
Jesus is the way
Jesus é o caminho
May He be the foundation of your life
Que Ele seja a fundação de sua vida

____________________


AMBITION
AMBIÇÃO

Once I saw a man full of passion,
Uma vez eu vi um homem cheio de paixão
So brave and so filled with the Word
Tão valente e tão cheio com a Palavra
He spoke like no other, like thunder
Ele falava como nenhum outro, como o trovão
Authorized with great love
Autorizado com grande amor

His presence encouraged us all and
Sua presence encorajou a nós todos
We felt that God wants to move
Nós sentimos que Deus quer mover
All troubles just vanished and were gone -
Todos os problemas sumiram e se foram -
A reason to praise the Lord!
Uma razão para louvar o Senhor!

There's a real believer, more than all of us!
Há um crente verdadeiro, mais do que todos nós!

Why do we take all Your glory? We know it belongs to You, oh Father
Por que pegamos toda a Sua glória? Sabemos que pertence a Ti, oh Pai
And to Your Son the Righteous One
E ao Seu Filho, o Justo
He reigns with His love, reigns with His love.
Ele reina com Seu amor, reina com Seu amor

Who are we trying to impress? You are the one who deserves all praise.
A quem tentamos impressionar? Tu és o único que merece todo louvor
Because of Your Son, the Righteous One
Por causa do Seu Filho, o Justo
Your beloved Son, beloved Son.
Seu Filho amado, Filho amado

Once I saw a lady full of grace,
Uma vez vi uma dama cheia de graça
Though tired still preaching the Word
Embora cansada, ainda pregava a Palavra
She cried out and wept when she told us
Ela clamava e chorava quando ela nos avisou
That God really loves us all.
Que Deus realmente ama a nós todos

"Not everyone will go to Heaven,
“Nem todos irão para o Céu,
Some will face the wrath of God"
Alguns encararão a ira de Deus”
At last people realized that they must
Ao menos as pessoas perceberam que elas devem
Decide on whoms side they are.
Decidir em que lado elas estão

Many were forgiven, they were born again.
Muitos foram perdoados, eles nasceram novamente
Jesus was uplifted, the rest faded away
Jesus foi elevado, o resto se esvaneceu

____________________


WAY
CAMINHO

You cannot go to Heaven
Você não pode ir para o Céu
Without His forgiveness
Sem o Seu perdão
You have no way to get there
Você não conseguirá entrar lá
'Cause of your sinfulness
Por causa de sua pecaminosidade

He doesn't want to judge you
Ele não quer te julgar
To fill you with shame
Para te encher de vergonha
He stepped into this world to forgive
Ele pisou nesse mundo para perdoar
And came to say "I love you"
E veio para dizer “Eu te amo”

His love can carry all your burden
Seu amor pode carregar todos os seus fardos
And set you free
E te libertar
Open your heart; He's right there with you,
Abra seu coração; Ele está bem ali com você,
Loves you as you are
Te ama como você é

You have no where to hide now,
Você não tem onde se esconder agora,
He sees your very soul
Ele vê a sua alma
Have no fear now, He loves you,
Não tenha medo agora, Ele te ama,
His deed is the proof
Seu feito é a prova

He mends your wounds and whispers:
Ele fecha suas feridas e sussurra:
"I'll be with you every day"
“Estarei com você todos os dias”
He has all the answers to your questions;
Ele tem todas as respostas para suas perguntas;
Let Him touch your heart now!
Deixe Ele tocar seu coração agora!

["All that the Father gives me, will come to me...
[“Todo aquele que o Pai me dá, virá a mim...
And the one who comes to me, I will by no means cast out"
E aquele que vier a mim, de forma alguma o lançarei fora”

There is a way to Heaven... And His name is Jesus Christ!
Há um caminho para o Céu... E o Seu nome é Jesus Cristo!
You know every single one has a god shaped hole in the heart
Você sabe que todos tem um buraco no formato Deus no coração
And people trying to fill it with many things
E as pessoas tentam preencher isso com muitas coisas
It might be money, sports, fame, alcohol, drugs, sex or something else
Isso pode ser dinheiro, esportes, álcool, drogas, sexo ou algo mais
So many things can damage our soul
Tantas coisas podem prejudicar nossa alma
And we may think that life is not worth living anymore
E achamos que a vida não vale a pena ser vivida mais

This truth has always been before you
Essa verdade sempre esteve diante de você
Can you see?
Não vês?
There is no way, there's no true freedom
Não há nenhum caminho, nenhuma liberdade verdadeira
Unless Jesus is all
A não ser que Jesus seja tudo
You have heard that there is a God
Você ouviu que há um Deus
But do you really know... that He loves you more than anything?
Mas você realmente sabe… que Ele te ama mais que tudo?
You're not perfect! You have sinned against you
Você não é perfeito! Você pecou contra você
God hates sin... But He loves sinner
Deus odeia o pecado… Mas Ele ama o pecador
That's why He sent Jesus, to die for you
Por isso Ele enviou Jesus, para morrer por você
You can be forgiven through Him
Você pode ser perdoado através Dele
It doesn't matter what you have done
Não importa o que você fez
Or how bad you think you're
Ou quão mau você pensa que é
He knows what you're, but He loves you!
Ele sabe o que você é, mas Ele te ama!
And He wants to take you to Heaven
E Ele quer te levar para o Céu
Ask to Jesus to forgive your sins, and save you
Peça a Jesus para perdoar os seus pecados, e te salvar

The Bible says, in John chapter one, verse twelve
A Bíblia diz, em João capítulo um, verso doze
"But as many as received Him, to them he gave the right,
“Mas a todos quantos O receberam, os deu o direito
to become children of god, to those who believe in His name."
para se tornarem filhos de Deus, a saber, àquele que creem em Seu nome”

Pray this prayer with me…
Ore essa oração comigo…

Dear Jesus...
Querido Jesus…
forgive me for all the sins I've done.
perdoe-me por todos os pecados que cometi
I want to follow you for the rest of my life
Eu quero te seguir pelo resto de minha vida
I ask you to fill that God shaped hole in my heart
Te peço que preenchas esse buraco em meu coração
Thank you that you died for me
Obrigado por ter morrido por mim
And thank you that will walk with me till the very end
E obrigado por caminhar comigo até o fim
I believe, and trust in You Jesus, I'm yours... forever! Amen!
Eu creio, e confio em Ti, Jesus, sou seu… para sempre! Amém!

"In an acceptable time, I have heard you
“Em um tempo aceitável, Eu te ouvi
And in the day of salvation, I have helped to you
E no dia da salvação, te ajudei
Behold, now is the accept time... Behold, now is the day of salvation"]
Contemple, agora é o tempo aceitável… Contemplo, agora é o dia da salvação”]

His love can carry all your burden
Seu amor pode carregar todos os seus fardos
And set you free.
E te libertar
Open your heart; He's right there with you,
Abra seu coração; Ele está bema li com você,
Loves you as you are
Te ama como você é

This truth has always been before you
Essa verdade sempre esteve diante de você
Can you see?
Não vês?
There is no way, there's no true freedom.
Não há nenhuma caminho, nenhuma liberdade verdadeira
Unless Jesus is all
A não ser que Jesus seja tudo

____________________


THE LOVE SONG
A CANÇÃO DE AMOR

For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone have my love
Pois somente Tu tem o meu amor
Oh Father
Oh Pai

For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone, my Father
Pois somente Tu, meu Pai
For You alone have my love
Pois somente Tu tem o meu amor
Oh Father
Oh Pai

You are love, from You comes all
Tu és o amor, de Ti vem tudo
Even death could not hold You
Mesmo a morte não pôde Te segurar
(You live!)
(Tu vives!)
Now I know, I so love You
Agora eu sei, eu te amo tanto
Jesus, You are my Saviour
Jesus, Tu és meu Salvador
You reign!
Tu reinas!

There’s no one else like You, God
Não há ninguém como Tu, Deus
There’s no one else like You, God
Não há ninguém como Tu, Deus
There’s no one else
Não há ninguém mais
Who can compare with You
Que se possa comparar Contigo


You are love, from You comes all
Tu és o amor, de Ti vem tudo
Even death could not hold You
Mesmo a morte não pôde Te segurar
(You live!)
(Tu vives!)
Now I know, I so love You
Agora eu sei, eu te amo tanto
Jesus, You are my Saviour
Jesus, Tu és meu Salvador
You reign!
Tu reinas!

You are love, from You comes all
Tu és o amor, de Ti vem tudo
Even death could not hold You
Mesmo a morte não pôde Te segurar
(You live!)
(Tu vives!)
Now I know, I so love You
Agora eu sei, eu te amo tanto
Jesus, You are my Saviour
Jesus, Tu és meu Salvador
You reign!
Tu reinas!

[Hey, I want to be more
[Hey, eu quero ser mais
Like You, Father
Igual a Ti, Pai
You are everything to me
Tu és tudo para mim
Still the good I should do
Ainda o bem que eu deveria fazer
I do not do
Não o faço
Weren’t You everything to me?
Não eras tudo para mim?

I know faith comes from You
Eu sei que a fé vem de Ti
That’s why I need You,
Por isso preciso de Ti,
So please fill me with Your power
Então por favor, me encha com Seu poder
I don’t wanna lose
Eu não quero perder
Your loving presence,
Sua amável presence,
Disobeying Your Holy Spirit]
Desobedecendo Seu Espírito Santo]

You reign!
Tu reinas!



0 comentários:

Postar um comentário

* Palavrões, xingamentos e etc. não serão aceitos.
* Comentários com a função Caps Lock ativada não são permitidos.
* É proibido os comentários que não se relacionem com os artigos.
* Pedidos de parceria só pela aba contato.