MATTHEW WARD: LOVE (TRADUÇÃO)

À pedidos de minha amiga Raquel XT, traduzi a música Love do Matthew Ward, que está no álbum Armed And Dangerous. Abaixo da tradução você poderá ouvi-la. Deus abençoe!

LOVE

AMOR

I walked in her room
Eu entrei no quarto dela

And saw her there
E a vi lá

She knelt so quietly
Ela ajoelhou-se tão quietamente

I knew she was in prayer
Eu sabia que ela estava em oração

There was a presence in the room
Havia uma presence no quarto

I'd felt before, but I was frightened
Que eu senti antes, mas eu estava assustado

So I turned and closed her door

Então me virei e fechei sua porta

Love was calling out my name
O amor estava chamando meu nome

Love was calling out my name

O amor estava chamando meu nome

Looking back on that day,
Olhando para trás naquele dia

It's plain to me
É claro para ver

My momma's heart
O coração de minha mãe

Was crying out for my release
Estava clamando por libertação

It took years for me to be
Levou anos para eu ser

Finally free
Finalmente livre

Her prayers were answered,
A orações dela foram respondidas

Though she never lived to see

Embora ela nunca viveu para ver

Love was calling out my name
O amor estava chamando meu nome

Love was calling out my name

O amor estava chamando meu nome

Love has the power
O amor tem o poder

To make the weakest man tower
Para fazer o homem mais fraco uma torre

To make the strongest man cower
Para fazer o homem mais forte se encolher

God has no end to His power

Deus não tem fim para o Seu poder

Love is a fire
O amor é um fogo

Whose flames reach higher and higher
Cujas chamas alcançam cada vez mais altas

Love burns with endless desire
O amor queima com desejo sem fim

To see us whole

Para nos ver completos

I understand my mother's heart for me
Eu entendo o coração de minha mãe por mim

Wanting Jesus to make all that I could be
Procurando Jesus para fazer tudo o que poderia ser

Now the situation's changed, I'm on my knees
Agora a situação mudou, estou de joelhos

Praying for my baby's eyes to someday see that

Orando para que os olhos do minha bebê algum dia veja que

Love is calling out her name
O amor está chamando o nome dela

Love is calling out her name

O amor está chamando o nome dela

Love has the power
O amor tem o poder

To make the weakest man tower
Para fazer o homem mais fraco uma torre

To make the strongest man cower
Para fazer o homem mais forte se encolher

God has no end to His power

Deus não tem fim para o Seu poder

Love is a fire
O amor é um fogo

Whose flames reach higher and higher
Cujas chamas alcançam cada vez mais altas

Love burns with endless desire
O amor queima com desejo sem fim

To see us whole

Para nos ver completos

Tweet